MENTIONS LÉGALES
1. Edition du site
Conformément à l’article 6 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), il est précisé aux utilisateurs du site internet www.inspire-design.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire du site : LE SONGE – Contact : – 01.40.67.12.38 – contact@lesonge.fr – Adresse : 60 Avenue Félix Faure – 75015 Paris
Identification de l’entreprise : INSPIRE DESIGN – Inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro SIRET 94525205400016
Directeur de la publication : Pauline LUCIA – contact@lesonge.fr
Hébergeur : HOSTINGER operations, UAB – Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230 Lithuania – Phone: +37064503378 – Email: domains@hostinger.com
Délégué à la protection des données : Pauline LUCIA – contact@lesonge.fr
Webmaster : INSPIRE DESIGN, Maison de Communication Globale et Créative
2. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur le site www.lesonge.fr (textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes, sons, architecture, design, sans que cette liste soit limitative) est la propriété exclusive de LE SONGE ou de ses partenaires, et est protégé par la législation française et internationale relative à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, diffusion, transmission, modification ou adaptation, totale ou partielle, du contenu du site www.lesonge.fr , par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de LE SONGE, est strictement interdite et constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale de son auteur (articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle).
3. Limitations de responsabilités
LE SONGE met tout en œuvre pour assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur son site www.lesonge.fr , mais ne peut en garantir l’exhaustivité ni l’actualité.
L’utilisation du site www.lesonge.fr se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur.
LE SONGE ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, pouvant résulter de l’accès ou de l’utilisation du site www.lesonge.fr , y compris toute perte de données, interruption de service ou virus informatique, ou tout autre problème similaire.
Malgré les mesures de sécurité mises en place, LE SONGE ne peut garantir une protection absolue contre toute intrusion ou attaque malveillante.
4. Données et Cookies
4.1. Collecte et traitement des données à caractère personnel
Conformément aux dispositions du Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles, LE SONGE collecte certaines données à caractère personnel via le site www.lesonge.fr , notamment lors de l’envoi de formulaires de contact ou d’inscription à la newsletter.
Les données collectées sont : nom(s), prénom(s), date de naissance, adresse e-mail, numéro(s) de téléphone, adresse postale, adresse email, historique de commandes et de navigation sur le site, et toute autre information volontairement communiquée par l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes, gérer la relation client et l’envoi d’informations commerciales, avec le consentement explicite de l’utilisateur.
Les données sont conservées pour une durée limitée, conformément à la finalité du traitement, et ne sont en aucun cas transmises à des tiers sans accord préalable, sauf obligation légale.
4.2. Droits de l’utilisateur
Conformément à la réglementation et plus particulièrement aux articles 15 à 21 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), l’utilisateur dispose des droits suivants : accès à ses données, de rectification, à l’effacement (« droit à l’oubli »), de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de portabilité de ses données, ainsi que du droit de retirer son consentement à tout moment.
Ces droits peuvent être exercés en contactant Madame Pauline LUCIA – Déléguée à la Protection des Données (DPO) :
Madame Pauline LUCIA
Email : contact@lesonge.fr
L’utilisateur a également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) : www.cnil.fr
4.3. Cookies et traceurs
Le site www.lesonge.fr utilise des cookies notamment pour améliorer l’expérience utilisateur, analyser l’audience et proposer des contenus personnalisés.
L’utilisateur est informé que lors de sa navigation, des cookies peuvent être déposés sur son terminal. Il peut à tout moment gérer ses préférences cookies via la bannière d’information ou les paramètres de son navigateur.
Pour plus d’informations, consulter la Politique Cookies.
5. Sécurité du site internet
LE SONGE met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la sécurité des données à caractère personnel contre toute perte, et la protection contre toute tentative d’accès non autorisé, d’altération, de divulgation ou de destruction.
En cas d’incident majeur affectant la sécurité des données, LE SONGE s’engage à informer les utilisateurs et les autorités compétentes dans les délais impartis par la réglementation.
6. Liens hypertextes
Le site www.lesonge.fr r peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. LE SONGE n’exerce aucun contrôle sur ces sites externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs politiques de confidentialité ou les pratiques de collecte de données.
7. Conditions d’utilisation
L’utilisation du site www.lesonge.fr implique l’acceptation sans réserve des présentes mentions légales et des conditions générales d’utilisation disponibles sur le site.
Celles-ci peuvent être modifiées à tout moment ; les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement.
8. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l’utilisation du site www.lesonge.fr sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du ressort de PARIS, sauf disposition impérative contraire.
9. Médiation de la consommation
Conformément à l’article L. 612-1 du Code de la consommation, tout consommateur a la possibilité de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation pour résoudre à l’amiable tout litige l’opposant à un professionnel.
10. Mise à jour des mentions légales
Ces mentions légales sont susceptibles d’être modifiées à tout moment afin de respecter l’évolution de la règlementation ou les modifications du site www.lesonge.fr.
La date de la dernière mise à jour est indiquée en bas de page.
Date de dernière mise à jour : 29.08.25